RodVader

昨天回高雄，從晚上十二點多就一直在電視機前等著看洋基紅襪的比賽。
意外的是，看沒幾局勝負就已經大致底定了。
九局下半兩出局，洋基隊終結者Rivera將紅襪隊Damon的內野滾地球傳向一壘時，
我的眼淚幾乎快奪框而出，
不過我猜並不只有我情緒如此激動，至少洋基總教練Joe Torre也是。
比賽後他步入球場與大家擁抱，這一幕將會永遠映入我的腦海裡。
轉播的單位隨即採訪他，他說：
"I can't take my glasses off. I'm crying like a baby."

"This was the best of all of them," he added in the clubhouse.
"The first is always memorable. But this has to be the most
special because of everything that went on this year."



對於26次世界冠軍的洋基隊而言，這一定不是他們最好的一季；
對於連續8年奪得東區冠軍的洋基隊而言，這也一定不是他們最順利的一季，
但這絕對是我目前為止印象最深刻的一個球季。
從球季初，大部份的球評都看好紅襪，
球季開打後，這樣的評論看起來像是天才的預測一樣，
因為洋基隊不只追不上紅襪，甚至掉到美聯東區最後一名。
一直到這個星期初，洋基還是在第二名的位置，
但今天, 球季的最後第二場比賽中，他們終於拿下了美聯東區冠軍，
這也是他們近20場球賽的第16場勝利，同時粉碎了眾球評季初的預測。

"I remember talking to [Derek] Jeter in the locker room one day
after we took over the lead in the Wild Card race," Chacon
recalled on Saturday. "He said to me, 'We don't play for the
Wild Card here.'"


這一路走來真是辛苦，先發投手群一個接著一個地受傷，
沒受傷的也是動不動就被打爆。
後來他們將王建民升上大聯盟，王建民的傑出表現給洋基帶來一線曙光，
但王建民馬上就在七月受傷而無法出賽。
我沒忘錯的話，這一季洋基總共用了破紀錄的11名先發投手，
從這一點就可以看出他們在先發投手上的薄弱。
不過上帝關了一扇門時，他彷彿也會開啟另一扇門。
我們熟悉的王建民在關鍵的八月底歸隊，並拿下8勝5敗的成績；
Small意外的強運也令人驚豔，這個球季拿下破紀錄的10勝0敗；
球季中才從落磯山隊交易1勝7敗的Chacon也拿了7勝3敗，自責分2.76的佳績。

"This is the best and deepest pitching staff
that I've had in my 10 years here." Joe Torre said.



剛一直在反覆看著我blog裡，洋基本球季的季賽照片，
對照著今天的勝利，心中非常的感動。
或許紐約今晚有許多地方正在播放著「New York! New York!」這首歌吧…

---------------------------------------------------------------------------

有興趣的人可以去我相簿第二頁，K. 「New York! New York!」的資料夾看看，
裡面有今年球季照片的紀錄。

以下數據為洋基今年逐月之戰績表，轉貼來源：ptt, Yankees版版主Hsaie之文章。

Apr. W L PCT GB
──────────────
Baltimore 16 7 .696 --
Boston 12 11 .522 4.0
Toronto 13 12 .520 4.0
New York 10 14 .417 6.5
Tampa Bay 8 16 .333 8.5



May W L PCT GB
──────────────
Baltimore 31 20 .608 --
Boston 28 23 .549 3.0
Toronto 28 24 .538 3.5
New York 27 24 .529 4.0
Tampa Bay 19 34 .358 13.0





Jun. W L PCT GB
──────────────
Boston 45 32 .584 --
Baltimore 43 34 .558 2.0
New York 39 38 .506 6.0
Toronto 40 39 .506 6.0
Tampa Bay 27 52 .342 19.0




Jul. W L PCT GB
──────────────
Boston 59 45 .567 --
New York 56 47 .544 2.5
Toronto 53 51 .510 6.0
Baltimore 51 53 .490 8.0
Tampa Bay 40 66 .377 20.0




Aug. W L PCT GB
──────────────
Boston 77 54 .588 --
New York 75 57 .568 2.5
Toronto 66 66 .500 11.5
Baltimore 62 70 .470 15.5
Tampa Bay 55 79 .410 23.5




Sep. W L PCT GB
──────────────
New York 95 66 .590 --
Boston 94 67 .584 1.0
Toronto 79 82 .491 16.0
Baltimore 73 88 .453 22.0
Tampa Bay 67 94 .461 28.0