RodVader

昨天下午在美國《Business Week》有篇「The Pet Economy」的文章，
正巧今天經濟日報吳國卿先生有編譯這篇文章，
加上昨晚忙著玩Wii，實在懶得自己翻譯，就引用裡面有一些相關數據吧！

美國人每年花在寵物的食物、用品、照顧及醫療等花費高達410億美元，
超過全球64個國家的產值。

美國寵物經濟規模已超過美國人花在看電影（108億美元）、
玩電腦遊戲（116億美元）和聽唱片（106億美元）的總和，
且兩年後將達到每年520億美元。

410億美元，超過全球64個國家產值，這是多麼不可思議的數字。
這令我想到上星期六參加論壇時看到的數據，
精確的數據及描述我有些遺忘，記得好像如此：
「全球有40%的人過的比歐洲的牛還不如」。
這代表著，世界上仍有將近一半的地球人，
每天所得可能不到2塊美金(65塊台幣)，隨時在挨餓受凍的生死關頭中。
根據飢餓30網站所提供的數據指出，
全世界每年因為飢餓引起的死亡人數高達800萬人，
代表不到4秒鐘，就有一個生命因飢餓而離開這世界。
相較之下，較為富有的國家，寵物每天吃的罐頭就超過2美金，
住在冷氣房、有著主人為其建造的大房子，
每兩個星期就來一次30美金(1000塊台幣)的動物美容。
想想這實在是全球化又一個令人無奈的產物呀！

回頭看一下泡菜，這小子的確是蠻好命的，
不過他這麼好命，要怪的應該是我這個主人吧！
而且寵物固然過的比40%的地球人好，其實我們過的更好，
所以日後在吃香喝辣時，要感恩，也要記得回報才是。

再者，你可以更主動積極地為這世界上飢餓的人們進份心力，
參加飢餓30的活動，8月4日在台大就有一場大活動，
詳情請見http://www.wretch.cc/blog/wvt30hf2007&article_id=8275184
如果沒有時間參加，也可以省下每天一杯的飲料錢，
在以上網址中線上捐款喔！
http://www.worldvision.org.tw/edm/30hf-070702/30hf-070702-0.htm

附註：
1. 《Business Week》，「The Pet Economy」，
http://www.businessweek.com/magazine/content/07_32/b4045001.htm?campaign_id=rss_daily

2. 《經濟日報》，寶貝貓狗 美寵物經濟 創造奇蹟，吳國卿編譯

3. 飢餓30網站
http://www.30hf.org.tw/

4. 這個世界像一個家blog
http://www.wretch.cc/blog/wvt30hf2007

5. 8月4日飢餓大會師活動網址
http://www.wretch.cc/blog/wvt30hf2007&article_id=8275184

6. 飢餓30線上捐款網站說明
http://www.worldvision.org.tw/edm/30hf-070702/30hf-070702-0.htm