RodVader

我知道會有不少人說這是部爛片，
但電影《Signs》(靈異象限)裡面有幾幕令我印象非常深刻。

---------------------------------------------------------------
第一幕：主角Graham因為愛妻的車禍意外而失去信仰。
Morgan: Maybe we should say a prayer.

Graham Hess: No.

Morgan: Why not?

Graham Hess: We're not saying a prayer.

Morgan: Bo has a bad feeling.

Bo: I had a dream.

Graham Hess: We aren't saying a prayer. Eat!

Morgan: I hate you.

Graham Hess: That's fine.

Morgan: You let mom die.

Merrill: Morgan...

Graham Hess: I am not wasting one more minute of my life on prayer.
Not one more minute. Understood?

這一段的意思是，父親因為愛妻在車禍中意外死亡，
使得他失去了信仰，從此不再禱告，
因為他認為上帝眼睜睜地讓她的愛妻死亡。

-------------------------------------------------------------------

第二幕：
GRAHAM: Stay with me. Stay with me.
I know it hurts. Be strong baby...
It'll pass.

(Graham closes his eyes -- talks to the darkness.)

GRAHAM: Don't do this to me again. Not again.
I hate you. I hate you...

這一段的意思是，小女兒受傷了，
但他們全家被困在地下室，
無助之下令父親更痛恨上帝這樣對他。

-------------------------------------------------------------------

第三幕：
MERRILL: Listen, there's things I can take
and a couple things I can't and one of them
I can't take, is when my older brother
who is everything I want to be,
starts losing faith in things.
I saw your eyes last night.
I don't want to ever see your eyes
like that again, okay?
I'm serious.

這一段的意思是，主角的弟弟從小就對哥哥非常敬仰，
但看到哥哥對於一切都失去了信仰感到失望和難過。

-------------------------------------------------------------------

第四幕：
BO: Daddy.

GRAHAM: Don't touch him.

(Bo is crying.)

MERRILL: Graham.

GRAHAM: Don't.

(HIS SON'S VOICE MAKES HIM STOP. Graham starts crying.
Every bit of sadness trapped in his body is released.
He looks down through tears and tears at Morgan.)

MORGAN: Did someone save me?

GRAHAM: Yeah baby. I think someone did.

這一段的意思是，
經過了很多事情後，
父親終於體會出萬物的發生都早有安排，
他知道他的兒子不會有事，
因為上帝會來救他，
先前的災難及不愉快都早在上帝的安排之中了。

--------------------------------------------------------------

說完故事了，
我知道有很多人看到這最後一幕，
都會覺得：阿？結束了喔？
可是我覺得那卻是最令人動容的一幕，
這是幾年前看的電影，
可是剛剛在整理這些旁白時，
眼淚還是差點奪框而出。

人生好像就是這樣，
幾個月前有一些事情你會覺得應該要怎樣
才過了幾個月，
你對這件事情的看法卻了有180度的轉換。
事情發生的當時是非常痛苦，
你會責怪為什麼上帝要這麼的對待你，
但現在回頭再來看，就覺得很慶幸。

有一句成語叫「蓋棺論定」，
我很高興我在三個月後就看清楚了很多事。

另註1:
《Signs》IMDb
http://www.imdb.com/title/tt0286106/
這部電影在IMDb的評價有7.1分，
其實signs這個單字用的真的非常的漂亮，
很簡單的字，卻貫穿了整個電影，
外星人所留下的稻田是sign,
愛妻的死亡是sign,
弟弟打棒球空有力氣而不會選球是signs,
兒子有氣喘是sign,
女兒到處放水杯是sign,
一些的一些都是sign.
如果你沒看過這一部電影，
或第一次看時無法體會導演想要表達的意涵的話，
我會建議你去租回家看看吧。

另註2:
我非常喜歡M. Night Shyamalan的電影。
有些電影就是要讓你放鬆腦袋瓜，
吃著爆米花，好好感受一下視覺的享受。
但Shyamalan的電影往往帶有許多層次的意涵，
你必須多花一些心思去體會、去感受，
才能發現這一部電影真正意涵。
以下這個網址有他歷年來的電影清單，
http://www.imdb.com/name/nm0796117/
如果你仔細看看，你會發現每一部的評價都很高，
但台灣人因為電影公司錯誤的行銷，
因而吸引了錯誤的市場族群。
例如這一部《signs》中，
外星人只不過是它故事的一個小媒介，他並不是主題，
但去看電影的台灣人卻一直以為這一部是外星人大戰的電影。
《The Village》(陰森林)也是，
大部份的台灣人把它當作是一部恐怖片來看，
卻沒看出Shyamalan所要傳達的人性。

下次去看Shyamalan時，
不要理會電影公司的行銷，
清空你的心思，仔細地欣賞他的電影吧。

另註3:
我應該寫在ptt的，這樣我應該會賺不少p幣。